La voce del Padrone

Andando sul sito ufficiale del turismo italiano, scegliendo la lingua “deutsch”, appare un pop-up in flash, con voce narrante (in italiano) del nostro.

[grazie Lorenzo]

Fin qui nulla di male perché quel sito non è che lo vedono in tanti, ma sembra che lo mandano in onda anche. Per il resto il contadino si mette a disposizione per un prezzo da concordare per sostituire gli Umlaut ae, oe ue con quelli leggibili ä ö ü che lui sa come cambiare il layout delle tastiera:

…Koenigsadler, den Wolf und dem Baer.
Das adriatische Kuestengebiet ist noerdlich von langen und sandigen Straenden charakterisiert, suedlich hingegen gibt es Straende mit Kiesensteinen.
Sehr reich an Charm sind die kleinen Doerfer im Landesinneren, die Kloester, die Schloesse…