Poliglotti

Sammy è in vacanza in Norvegia assieme ai suoi, e pare trovarsi a proprio agio con gli indigeni. Mamma e papà lo vedono "colloquiare" con le bimbine locali, che parlano ovviamente solo l'idioma locale. Lui ogni tanto risponde "Yes", e va avanti.
A un certo punto uno dei bambini norvegesi spara un "riflusso gastroesofageo": "Buurrrp!"
E Sammy: "Mamma, hai visto, ha ruttato in italiano!"

[e poi discorri di Babelfish...]