La brutta notizia prima: Dopo questa fine settimana di votazioni, la cittadinanza svizzera rimane un bene esclusivo, cui si può accedere solo per eredità o dopo aver superato numerosi ostacoli burocratici.
I votanti svizzeri hanno negato l'accesso facilitato al passaporto rosso ai giovani stranieri che hanno frequentato buona parte delle scuole in Svizzera e il conferimento automatico della cittadinanza elvetica ai loro figli.
Tira un ventaccio mondiale per gli stranieri. 20% della gente in Svizzera lo sono, ma almeno per 50% della popolazione qualcosa si è mosso:
Per le donne il 26 settembre 2004 sarà un giorno da ricordare. Dopo quasi sessant'anni dall'approvazione dell'articolo costituzionale sull'assicurazione maternità, il popolo svizzero ha approvato una legge che lo mette in pratica.
Almeno per una volta il popolo e il contadino hanno votato lo stesso. E una vita che il contadino perde le votazioni...