Anzi, donne, in questo caso. In Newfoundland che come il contadino ha imparato dalla Wwoofer fa parte del Canada, ci sono delle ragazze che hanno progetti concretissimi per il loro futuro: "I'm gonna have a baby, then they'll give me an appartment."
In questa regione povera (di cui abitanti vengono chiamati Newfies e devono tra altro fare la parte dello stupido nelle barzellette tipo un americano, un canadese e un newfie vanno... il governo sostiene le madre single dandole un appartemento e una piccola rendita. L'unica problema è di nascondere il fidanzato-padre.
