non abbiamo paura
we're not afraid | nous n'avons pas peur | wir haben keine angst | non abbiamo paura | no tenemos miedo | vi är inte rädda | ni nas strah | emme ole peloissamme | não temos medo | nun n'scantamu | mi se ne bojimo | vi er ikke bange | wij zijn niet bang | mir hei ke angscht | ons is nie bang nie | my nie obawiamy si? | níl eagla orainn | my se nebojíme | nebojime sa | vi er ikke redde | gh'em minga pagura | a n' avan' brisa pora | nem félünk | no tenim por | yemaku bhyam illai | noi i l'uma nen paura | oor no feerd | dydy ni ddim yn rhusiegig | nós non temos medo | wemme giene schrik | hum nahin durtay | munga na yaragu | nie boimy sie | nu ne temem | jang mon okala | korkmuyoruz | mier hung keng angscht | non tememus | mipela nogat pret | dili kami nahadlok | no gavemo paura | wi bünt ne bang | tatuletina | tatuyowi | si ti yopa | we zien ni benauwd | angsd homma kaana | mia hom koa ongst | hindi kami matatakot | asesabi | mahniex nibzghu | ga re tshabe | a si sabi | a so yiki | hatu ogopi | pe olworo | aussi nehhi darrdhe | nos no tin miedu | ne nuk jena te frikesuar | sanu koi dar nah | e'reway otnay afraidway | aaprne daar nuthi lagtho | við erum ekki hrædd | no ilifia | ni ne timas | yen suro obiara | mi nisu u uplaš¡en | níl eagla orainn | ni A corchazos tenemo´ cagazzo |
(la 14° la lingua madre del contadino, e la prima si parla per ora in casa, grazie alla wwoofer)
[via Alle isole Svalbard]
commenti (6)
se vuoi puoi mettere anche tu il link alla pagina www.werenotafraid.com
e mandare una tua foto per la galleria.
Posted by Astrid | 19.07.05 15:43
19.07.05 15:43
Ho cancellato per sbaglio il primo commento, cmq il link funziona bene :-)
(avevi cambiato titolo quando l'allungavi?)
Posted by ste | 19.07.05 22:57
19.07.05 22:57
il contadino parla schwitzertuetsch ? e io che lo amavo per la sua cadenza toscana... che linguista sbadato che sono !
Posted by avi | 20.07.05 12:29
20.07.05 12:29
Manca |non mi scando| , Vincesìculo.
Posted by Vince | 21.07.05 15:56
21.07.05 15:56
all'inizio avevo messo nel link l'indirizzo dell'immagine, non quello della home-page del sito!
Posted by Astrid | 22.07.05 19:42
22.07.05 19:42
mi l'ei nen pau.
mi l'ei pa pou.
(dialetto di due paesi vicini fra loro in provincia cuneo),
Posted by signoradicampagna | 25.07.05 22:58
25.07.05 22:58